Showing posts with label goryokaku. Show all posts
Showing posts with label goryokaku. Show all posts

Sunday, July 19, 2009

In which I talk about how my host family is cooler than yours...

As promised, I will now take this opportunity to talk (i.e., brag) about my homestay situation and the reasons why my homestay > yours. However, I should add the disclaimer that my homestay situation is probably one of the better ones out there and by a rather substantial amount. I'm incredibly lucky to have been placed with such a great homestay and I'm extremely aware and appreciative of that.
The ever visible 五稜郭 Tower by which I essentially navigate my side of Hakodate. Click to see the pretty rainbow lighting!

先ず, as I have probably said many times already, my homestay is located in the 五稜郭 (Goryokaku) region. As such, I essentially live right behind 五稜郭 Park (the pentagonal fort used by the rebels during the Tokugawa Shogunate). It's pretty much centrally located and any person here can point you in its direction if you can't already see 五稜郭 Tower looming in the distance. This also means that I can hop on any of three buses (106, 106-27, 6-2), and if the bus times are inconvenient, I can hop on the tram (runs every 10 minutes or so) and just walk an extra 5 minutes from the tram stop to get home. Hanging out w/ friends late in 五稜郭 is never a problem, because even if public transportation ceases past a certain hour, I'm always within walking distance of home. Yeah, location location location! Kind of a big deal. If you don't think so, talk to Ashok or Elliot who live in an entirely different city (Hokuto instead of Hakodate) where all the excitement centers around a Daiso (100 yen store) and Co-op conbini (convenience store) and various rice paddies in the area. Exciting city indeed.

REASON #2: My okaasan aka host mom. She's this small Japanese lady who often pantomimes things for me, frequently breaks out the Japanese onomatopoeia in everyday conversation, is always smiling and/or laughing, and occasionally dances for no reason. She also broke into the "Where the Hell is Matt" dance in the living room once when Yosihisa and I were watching the video on youtube. Whenever it rains, she refuses to let me take the bus to school and drives me, and she always offers to drive me to places to where I could easily walk, such as Iai High School (also in 五稜郭) where I went today for an English Club BBQ (more on that later). More evidence that my okaasan is amazing? She misunderstood something I said the first week to mean that I don't drink things with caffeine and immediately went out and bought tons of caffeine-less coffee and tea purely for my consumption. While on the topic of food, she's an AMAZING cook and my only complaint is that I can't ever finish the amount of food she serves me, although she's quick to notice and always tells me "残してもいい" or "It's okay if you don't finish it," and encourages me to ignore Japanese customs and be rude in similar manners, further described below.



Reason #3: INTERNET ACCESS. And, not only do I have internet access, it's WIRELESS. I'm currently sprawled on my futon in my single tatami room without a care in the world blogging away. For those few others w/ internet access to begin with, most require permission and the use of the family computer or telephone lines, making them less likely to ask to use it. Anyway, my having really convenient, easily accessible internet access has both pros and cons. Pros? Asaoka-先生's tendency to email important assignment/class information doesn't make my life overly difficult as it does the others who scramble to find internet cafes (although those are readily available through the town too). Additionally, I can look at the daily powerpoints in his emails whenever I want and can work on our internet assignments (weekly topic-based email exchange w/ a Japanese grad student) and do internet research for my Independent Study project at my leisure. As a sidenote, IS is pretty much the worst thing ever and makes you hate life. Just ask Victor. More to follow later...

Additionally, those few people about whom I care enough to keep in touch (or vice versa, because in my defense for those of you with whom contact has been somewhat sparse, it requires some degree of reciprocation) I can do so easily via the internets here. I definitely recommend getting Skype because it's free to call other computers that have the program installed and it's fairly cheap if you want to call actual telephone numbers, although I haven't done that. I've been using it mostly to talk to my family (and Bubba! His ears perk up when he hears me too!) and Maji, as well as David, with whom I'm actually conversing at this very moment, plus Kevin (3-way-skype conference call!). They're currently arguing about god knows what right now---I guess I should probably turn my volume down. FAIL.

In all honesty, I probably spend too much time talking to David instead of studying, but he keeps me sane, and sometimes I need to rant/worry/get advice about things with somebody who's actually there to sympathize/listen/give advice instead of just messaging Denno to complain a lot all the time. Even without that, sometimes I just really really need to speak English and be able to converse freely without racking my brains trying to think of a word or grammar structure. I know David reads this but I'm not sure you do, Sunshine, but multas gratias to both of you =). Anyway, I guess this brings me into the one con of having the internet---time spent maintaining contact w/ the people I care about from back home equals time NOT spent with my super amazing okaasan and really making the most of my homestay. Well, that and studying, but studying isn't as important I think...

REASON #4: I have to say my family isn't quite the most traditional Japanese family and doesn't strictly adhere to conservative Japanese customs. Of course there are rules about removing shoes upon entering the house, and we say all the ritualistic phrases before/after eating or upon leaving/entering the house, but I almost have complete freedom in all other regards. I have no curfew nor is there a set time when I'm supposed to shower, as applies for some other students and as the Yale SAC guide booklet warned us was possible. If anything, my family really is very hospitable and if anything overly accomodating with regard to my comfort. I've been told countless times by my okaasan that I should do XYZ whenever/wherever/however I want, despite normal Japanese customs.

例えば, we were at a ramen place a few weeks back and having noted my "ow-everything-hurts-why-did-I-sign-up-for-judo" look and misinterpreting it to mean that I was uncomfortable sitting as I was in a proper Japanese ladylike fashion (legs folded to the side), my okaasan immediately told me that it would be okay if I crossed my legs. I posited a "In Japan, don't only males sit in this manner?" but she admitted that even though that was true, she and Mina didn't adhere to those rules, even choosing to cross her legs "Indian-style" then and there perhaps to reassure me that it was okay.

最後: Yoshihisa and Mina, my host siblings. Unfortunately, I'm just about tuckered out so an extensive explanation about why my host siblings pwn yours will have to wait...bedtime. I leave you with this picture taken the night of the 五稜郭 Musical (Yoshihisa and my host-grandmother who lives next door)

Baba and Yoshihisa! I'm pretty sure it's Enomoto Takeaki and Hijikata Toshizo respectively (click for wikipedia links).

Saturday, July 11, 2009

Goryokaku: the Musical

I'm about a week behind, so this is just a brief summary of stuff:

Completely irrelevant, belated picture of Goryokaku Tower, just because I finally got around to taking a photo of it this weekend.

SATURDAY: Sunset from Mt. Hakodate had to be postponed again because we lost Ashok (or never found him to begin with because he fails) and dinner @ Brasserie Carillon ran too late. Instead, a group of us crashed Goryokaku (and ran into a bunch of other HIFers there--it really is true about running into random people in Goryokaku all the time) and hit up Pabots for karaoke. Also, Brian and I figured out that we're what he calls "music soulmates" to the point where we were finishing each other's sentences during our discussion about favorite artists the other day. Post karaoke was watching Bryce break out his DDR moves in the arcard downstairs (upstairs? Don't remember).

TUESDAY: 7/7/09, aka the Japanese holiday of Tanabata! We had an early dinner of KFC (I'm not even kidding) so we could get ready for the festivities. Essentially, everybody writes down some sort of wish on a piece of paper and ties it to a special bamboo tree in the hopes that it will come true. Then in the evening, adorable small Japanese elementary to middle school aged children dress up in yukata/kimonos and go from house to house singing a song for which they receive snacks/sweets. SOOO CUTE. Pictures to be stolen from my okaasan will come later. Tanabata traditions vary all over Japan, so wikipedia it for more info if you'd like =)

WEDNESDAY: Speech Contest! DO NOT WANT. I wrote most of my speech the morning the 1st draft was due, and didn't actually do much editing of it out of combined laziness/apathy about the project. It was essentially a really sappy speech about my best friend, composed with the most basic grammar structures possible. Asaoka-Sensei also penned the last 3 lines of my speech during editing, since we were all required to have some sort of message. Ashok's speech was really good, not just because he opted to speak about American vs. Japanese culture (they love that kind of stuff), but also because his spoken Japanese is just kind of really freaking good, despite his "I'm Really Bad at Japanese" shpiel that he goes into so frequently. うそ。上手! Seriously. Hands down best speech in the class, although Justin and I both agree---"Agnovi[mus] Ashokum esse verecundum."

THURSDAY: End-of-the-Semester-Final of death (okay, so it wasn't THAT bad, but it definitely wasn't enjoyable) and then freeeeedom. Juan attempted the 20 seconds/6 scoop ice cream challenge down the street, and about 5 more seconds and he would've had it. Classic example of polite Japanese culture also took place then when Chris' ice cream almost fell off his cone and the ice cream guy offered him a cup which he at first refused:

(N.B. I'm still using acronym tags so you can scroll the mouse over Japanese for English translations)

Chris: だいじょうぶでしょう。 (the でしょう makes it not rude)
Ice Cream Guy: だいじょうぶじゃないかもしれません (かもしれません shows a polite conjecture/disagreement)

The striking politeness of the exchange is kind of lost in translation, but in any case this is only an example of one of the most basic rules of Japanese etiquette/politeness, gah. Anyway, we then all bought and ate lunch by the seaside (海も山も見えて、とてもきれいな所ですねえ?). Austin turned out to be terrified of seagulls in a manner similar to how I'm terrified of spiders. Also FYI, he also has soft legs. Don't ask.

THURSDAY NIGHT: More karaoke at Pabots with Amalya, Erika, and Mikia (yay, people who sing and don't just drunkenly yell lyrics! Amalya also does a capella and likes musicals too, woo), before being joined by James, James, Jamar, Juan, and Ashok at which point we relocated to a bigger room and unashamedly sang boy band 90's songs from our childhood at the top of our lungs. Win. The few of us who didn't have trains/buses to catch home then got late dinner together after half-Asian James got us directions to a "本当に安いいざかや" (yeah, not translating that one) before parting ways. Reiteration about how lucky I am to live in Goryokaku so I can walk home pretty much whenever. Half-Asian kind-of-really-inebriated James (who still spoke better Japanese in his inebriated state than I ever will--he's in 最上級 at HIF) roadside and ignoring the bajillion taxis that pulled up. I couldn't in good conscience leave him alone so I waited with him until then and got to witness the whole spectacle, which in retrospect was pretty amusing.

FRIDAY: First day of 中休み break! Mister Donuts for breakfast (om nom nom)was followed by 3 hours of intense shopping with my okaasan, who was super excited that I didn't have schoolwork and wasn't busy for a change. I found out really quickly that no matter what answer I gave to "which of XYZ do you like best," the shopping cart somehow filled up with sweets. For once, my usual strategy of making an ambiguous "Mmm" that was open to any interpretation didn't work and anything I liked or hadn't tried before was added to the shopping cart, and any replies of "I don't like XYZ" were out of the question for fear of violating Japanese rules of politeness. Yeah, thanks a lot Japanese etiquette, aka the reason I'm eating so much all the time because it's incredibly difficult to politely refuse things.

Things progressed in in a similar fashion when we arrived at the kimono section where I was made to look at row after row of full sets and choose my favorite kimono/obi, which my okaasan immediately purchased on the spot, at which point I pretty much broke every single rule of Japanese etiquette and (with complete disregard for Fukihisa-sensei's warning at the beginning of the program about using the phrase でも) argued futilely about her buying it for me, only to be met with my okaasan's insistence that it was on sale and that I should humor her because it would make her happy if I wore it. So, I am now the proud owner of a gorgeous red kimono complete w/ extra sashes, proper shoes (geta), and a matching handbag to go with it. I'm not going to lie, I'm kind of in love with it, but I also feel really really guilty about it too. Shoe shopping commenced afterward, and at this point whenever she insisted that I try something on and asked if I liked it, I lied and said that that X was too big/small or that I didn't have any outfits to match X, and about 3 shoe stores later she gave up and we returned from our shopping adventure.

FRIDAY NIGHT: As promised, my okaasan took me to the musical at Goryokaku Kooen about the history of Hakodate and the star-shaped Goryokaku Fort which served as a rebel base during the Tokugawa Shogunate. It was really cool, even if I couldn't understand anything, and the costumes/scenery/special effects/lighting were all amazing. My okaasan also insisted on buying me pretty much everything offered by the vendors, including cake, tea, a cute Goryokaku flashlight you were supposed to wave around during the "Oh Hakodate" song (see video below), and a CD soundtrack. She also kept asking me to pose here and there so she could take pictures too, gah. Anyway, post musical was dinner in the form of burgers and then finally crashing after a long, really fun first day of break.

Historical musical about Hakodate and Goryokaku Fort, now known as Goryokaku Kooen (Park). The musical actually took place AT the park too, which was cool.


Musical! Opening song, minus the first line because my camera is slow and fails.


Dance, dance, we're falling apart to halftime.

More updates to follow later. Study time =(

Saturday, June 20, 2009

"Dude, I keep situree-ing left and right..."

I think this is the happiest I've ever been that it's the weekend and I don't have class. Seriously, class this week has been tough, although coming home to my awesome host family every night makes everything okay at the end of the day =). Anyway, hopefully since things have slowed down a bit now (...a comprehensive test on Chpt 1-6, plus 12 chapters-worth of Kanji on our 3rd day?!?), things'll get better. Anyway, to finish my homestay family description: Yoshihisa is actually a DJ (reggae!) and has an event/show tonight:

Top left: My badass brother, Yoshihisa. He buzzed his his dreadlocks so his head is just really fuzzy and now and I'm always dying to not creepily rub it.

As for my okaasan (host-mom), she's really extremely sweet and always offering me invitations of some sort...I get a lot of どこ/なに/いつ でも。。。's from her telling me to pretty much do as I please. She also vacillates between telling me to eat as much as I want and telling me that I shouldn't eat anything I don't like or if I'm full. It's a bit of a dilemma trying to decide how much of a stereotypically rude 外人 I can be w/o actually offending my family, especially since she keeps encouraging me to be rude o_O. I also have to resist the urge to cross my legs Indian-style whenever I'm in the living room watching tv on the couch. She also keeps encouragin me to use this mini-fridge stuffed with drinks, or she always comes to my room laden with grapefruit juice (OMD I LOVE GRAPEFRUIT JUICE) and iced coffee (I know, I know, I'm not supposed to drink coffee anymore---but it's decaf) because she knows my tastes now, haha. She even brought me a little container full of snacks "to eat while I studied," including delicious cookies from "Ishiya Patisserie"--apparently patisseries are as big of a deal as Absolute Boyfriend implied.

White chocolate filled "Siroi Koibito"---om nom nom!

The first night of homestay (Wednesday), she, Yoshihisa, and I went to a sushi place with conveyor belts of food that go around the restaurant. Ashok, Yiwen, Thanu, and I had gone to a similar sushi place just a few days earlier actually, where the plates are color/design-coded to indicate prices. My okaasan was very surprised to see that I ate natto (fermented soybeans), but I definitely feel that natto-sushi is easier on the stomach than really raw, really fresh Hakodate fish. I'm actually okay with the fish part, but that particular place put wasabi in their sushi and I'm not a big fan >.<. Also, I swear, I won't always write about food---I'm turning into Nick, haha. Anyway, as I said before, my house is located right behind 五稜郭公園. Ashok, Yiwen, and I all went there last Sunday after doing some minor shopping at a bookstore and Daiso (comparable to a dollar store in America). We all had fun reading (and successfully translating) a children's book about a white-bear-airplane, aka しろくまひこうき!

Ashok proudly holds up the most amazing book in the world: Sirokumahikooki, takaku, takaku!
(White-bear-airplane, higher, higher!)

The three of us wandered about the 五稜郭 area in search of Book Off and a Hard Off (don't tell me you didn't snicker at that, because everybody does) which Adam had told us about the previous night (he was this Harvard grad who'd gotten locked out of his hotel room and decided to chill in our room since he'd heard us speaking English). We got directions from a bunch of locals (including this middle school aged schoolgirl who looked really comically perturbed about why the weird 外人 were speaking to her), but we think they may have all given us different directions (there are about 5 Book Off's in Hakodate, apparently) and didn't help. However, Thursday night, I actually saw the stores in question while driving to some restaurant for dinner with my homestay family and relatives. I'll definitely have to go back and get a picture of the Hard Off sign because I'm just that mature.

Speaking of Thursday night, it seems that I have an aunt, uncle, cousins, and grandparents who live right next to us, woo! The cousins are adorable--Aoi and...Shiyori (I'm sure I spelled her name wrong), both elementary school age, although Aoi may be in middle school. Dinner was amazing and I tried all manners of food, including "Tori Osiri" which means "Chicken Butt." Not even kidding. I also had takoyaki (octopus balls!) and squid (Ika!) and all manners of food. Squid is kind of Hakodate's thing, if you hadn't noticed---Chris, Ashok, and I actually had delicious squid ink ice cream the other day (see: YPMBAsia)--but enough with the food already.

We all sang happy birthday (in English!!! And not just because i was there either, I don't think-crazy!) to my oziisan (grandfather) and had some of the delicious cake that my okaasan had brought. Afterwards, she whips another cake out of her bag in the shape of a bear (cookies for ears and everything!) with icing that read "Yokoso, Taain!" (Welcome, Thanh!) and says "Surprise!" (no, NOT supplies, you racists). Did I mention how much I love my homestay family? It was sooooo good too, especially the delicious chocolate and whipped cream inside, om nom nom. I gave my oziisan the Texas snowglobe omiyage that I had brought for him (Mina had mentioned it was his birthday in an email earlier this summer) and everybody seemed really fascinated by the glittery "snow" and spent some time talking about cowboys and armadillos. Yeah, they're kind of wonderful =). I wish I'd remembered my camera, although I may ask Mina to email me the pictures she took. While on the topic of omiyage, apparently as a return present, my oziisan left with my okaasan this gold pocket watch and the ritualistic message that it was just "つまらない物," i.e., pretty much the exact same phrase that I used when I gave my host family their omiyage. They were pretty much the perfect gift recipients too, oohing and ahhing at everything. Yoshihisa was really excited about the Texas cap, since he pretty much wears a cap ALL the time like I used to, and he laughed a lot about the shot glass, although I'm not sure he drinks. I've only ever see him drink "cora" and tea. And, my omiyage, yay:

It's got a map of Japan on it too! すごい!

Anyway, I'm kind of rambling on again even though I feel as if I've left out sooo much--I haven't said anything about riding the bus with Julia, class, my failtastic meeting with Asaoka-sensee, the Japanese harp concert, and lots of random details about stuff. To reiterate how awesome my okaasan is one last time though, when I was first shown my room (a tatami no heya aka traditional Japanese room with tatami mats!), I found her laptop sitting on my desk in the corner for me to use all summer, until I told her that I'd brought my own. But seriously, wow. And there's wireless internet! Yaaaay. Enough blogging for today.

Also, if anybody wants postcards, send me your addresses if you haven't already! You can mail me stuff c/o HIF too if you'd like---see the squid ink ice cream YPMBAsia link above if you want the address. But for now---study time =(

(P.S. The title of this post comes from the amazing Chris Brown from lunch Friday. Yeah, he's kind of awesome.)

Hermes likes my Tatami no Heya and super comfy futon =)

Thursday, June 18, 2009

おそくなって、すみません!

Ashok, Yiwen (my quarantine roommate), and Me @ Goryokaku Park on Sunday

"Osoku natte, sumimasen!" I think I've said that about a bajillion times today, and it's applicable here too--sorry for the delay in blog updates. School is really intense, and they weren't kidding when they told us we had to study for at least 3 hours everyday, because I've been doing about almost twice that amount. Naturally, this detracts from my sleep schedule rather than what I tell myself is a social life, so I'm getting about 4 hours a night. It's a bit 大変, but しかたがない, ねえ? Actual class updates will come later when I'm in a more agreeable disposition to blog w/o whining about how difficult it is and how dumb I feel all the time.

Erika (aka Hsu-san, from Penn) and I both had a mini-bonding experience in the dining hall yesterday afternoon where we both ranted a bit about how frustrating it was to have so much work, particularly the mindless writing out of a bunch of kanji charts (seriously, we know how to write 123 and the days of the week in Japanese already). I suppose I shouldn't complain since the other half of the ginormous kanji packet of doom contained a bajillion new characters which I hadn't seen before. Anyway, I think that the mindless copying of kanji was the worst part---it's not necessarily difficult, just really time consuming and not very helpful. Charts might work for some people, but when I'm expected to just draw the same kanji a bajillion times and turn it in for a grade, I just scribble away without retaining anything, as has probably been made clear by these quizes and test that I've gotten back and barely passed. And by barely I mean, I was about 1 point away from failing. 失敗 =(. But I'm whining again, sorry sorry, I'll stop.

To discuss a happier subject---homestay!!! It turns out my host-family consists of my mom (Okaasan!) and two of her children (Yoshihisa--but you say it quickly so it's like "Yoshisa"--and Mina). Yeah, turns out they're siblings rather than a married couple like I'd thought, oops. I think I like it better this way though =). Anyway, the only good thing about being exhausted from studying all the time and not getting enough sleep (my terrible sleeping habits at Yale can't even compare) was that I was too tired to worry much about finally meeting them yesterday. Turns out I wouldn't have had to worry anyway, because my host family is SO FREAKING AWESOME. The boldface capital letters don't even come close to emphasizing just how amazing they are.

I'm staying with the Obata family, and they've been very welcoming and sooo kind and I love them to pieces. Yosihisa, my 24-year old "brother" wears caps all the time (like I used to, up until my Yale cap disappeared under David's bed last year and never resurfaced, so I stopped wearing them). He has a really fuzzy haircut/buzz that I'm dying to touch (no, I'm not creepy), likes hip-hop (more specifically, MIA) and reggae, travels (he's been to Jamaica, London, Italy, "New Orins", and Alabama). Also, he knows a decent amount of English and does translations of everything everybody else says to me or whips out his dictionary to translate things if there's a need, although at least 15% of the time I actually understand the Japanese and don't need him to translate, but seems to enjoy practicing his English. He also has a thing for Teenage Mutant Ninja Turtles, so I'll definitely be mailing him paraphernalia from the States when I get back =). I have to resist the urge to hug him whenever I see him, he's so friendly and wonderful and completely 100% amazing. He also has a part-time job...somewhere. I'll have to ask him to clarify again later.

Mina
, his sister, is 28 years old and from what I understand, works at a game arcade. Her favorite meat is chicken (鳥!!!) and to be honest, I don't know a whole lot more about her. She very kindly rode with me on the tram to HIF today and went all the way back to my bus stop just to ride with me back, which was really really kind of her. Too bad I don't remember the way still and I'll have to ask someone to show me again tomorrow morning. Fail. Their house is literally right behind 五稜郭公園 (where Ashok, Yiwen, and I went this past weekend), which is the main part of Hakodate, I believe. Supposedly whatever young people still live in Hakodate hang out in the 五稜郭 area, where there are a bajillion stores, bars, restaurants, etc. There's a Seven-Eleven conbini (read: convenience store) and a 郵便局 right down the street from my house, woo! Speaking of which, people who want postcards should tell me so I know how many to buy when I go =).

Anyway, it's a bit before 1 am right now, and I'm going to sleep until 4 and resume studying then. Goodnight!

And, a few more picture of 五稜郭公園 :